Depilace chloupek oholí nebo rozpustí, kořínek ale zůstane v kůži: tak funguje žiletka a depilační krém. Epilace odstraní chloupek i s kořínkem nebo zničí folikul, ze kterého chloupek roste: patří sem vosk, cukrová pasta, epilátor, pinzeta, nit a laser.
Slova se pletou, protože vosku a cukrové pastě se v salonech často říká depilace, i když odborné přehledy je řadí k epilaci.
Zdroje: Skin Therapy Letter, 2021: Hair Removal Practices, a literature review (PubMed)
Co je depilace
Depilace odstraní stvol chloupku, tedy samotný chloupek bez kořínku, kořínek a cibulka zůstávají v kůži. Žiletka chloupek oholí těsně u kůže, krém ho chemicky rozpustí a k cibulce se nedostane.
Hladkost nevydrží dlouho: po holení se chloupek objeví nad kůží už za několik hodin, v lepším případě za pár dní. Po krému dorůstá pomaleji než po holení, ale rychleji než po vosku.
Hustší a tmavší chloupky po holení nebývají, tenhle mýtus rozebírá článek jsou chloupky po holení tvrdší a tmavší.
Zdroje: DermNet, shaving, American Family Physician (AAFP), 2002, Cleveland Clinic, depilatory cream
Co je epilace
Epilace odstraní chloupek i s kořínkem. Pinzeta vytrhává chloupky po jednom, epilátor jich zachytí několik najednou a zkroucená nit je chytí do smyček a vytáhne i s kořínky. Vosk vytrhne celý chloupek a cukrová pasta funguje stejně, jen se místo vosku používá cukrová směs.
Hladkost vydrží déle než po holení: po vosku chloupky dorůstají za 2-3 týdny. Vosk ale stejně jako holení může způsobit zánět folikulů, zarudnutí, podráždění a zarůstání chloupků a k zarůstání může vést i vytrhávání a nit. Co s tím dělat, rozebírá článek zarostlé chloupky.
Zdroje: American Family Physician (AAFP), 2002, DermNet, epilation, DermNet, waxing, Cleveland Clinic, shaving vs. waxing, NHS (UK), Ingrown hairs
Která metoda kam patří
Rozhoduje to, co zůstane v kůži. Když kořínek zůstal na místě, jde o depilaci. Když je chloupek vytržený i s kořínkem nebo je zničený folikul, jde o epilaci. Takto metody dělí například přehled metod odstraňování chloupků v odborném časopise Skin Therapy Letter (2021).
| Metoda | Co se stane s chloupkem | Jak se tomu běžně říká | Co to je podle klasifikace |
|---|---|---|---|
| Žiletka | oholí se těsně u kůže | holení, depilace | depilace |
| Depilační krém | rozpustí se, cibulka zůstane | depilace krémem | depilace |
| Vosk | vytrhne se i s kořínkem | depilace voskem | epilace |
| Cukrová pasta | vytrhne se i s kořínkem, jako voskem | depilace cukrovou pastou | epilace |
| Epilátor, pinzeta, nit | vytrhnou se i s kořínkem | epilace, vytrhávání | epilace |
| Laser | teplo zničí folikul | laserová epilace i laserová depilace | epilace |
Zdroje: Skin Therapy Letter, 2021: Hair Removal Practices, a literature review (PubMed)
Proč se vosku říká depilace
Podle toho, co se děje s chloupkem, jsou vosk i cukrová pasta epilace. V salonech se ale slova často používají jinak: dočasné metody včetně vosku a cukrové pasty se nazývají depilace a epilací se myslí jen to, co na folikul působí dlouhodobě, tedy laser a elektroepilace. Odtud „depilace voskem“ a „brazilská depilace“. Čím se brazilská liší od Hollywoodu, rozebírá článek brazilská depilace a Hollywood.
Zdroje: Cleveland Clinic, shaving vs. waxing, DermNet, epilation
Jak se to říká česky
V češtině se vosku a cukrové pastě obvykle říká depilace: depilace voskem, depilace cukrovou pastou, brazilská depilace. U laseru se častěji říká laserová epilace, ale používá se i laserová depilace.
Slovníky tu přísné nejsou. Slovník spisovného jazyka českého slova rozlišuje stejně jako medicína: depilace je povrchové zbavení chlupů, epilace odstranění chloupků i s kořínkem. Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR je ale uvádí jako zaměnitelná a Akademický slovník současné češtiny má mezi příklady „depilace voskem“ i „dlouhodobá laserová depilace“. Chybou tedy není ani jedno slovo.
Zdroje: Ústav pro jazyk český AV ČR, Internetová jazyková příručka: depilace, Ústav pro jazyk český AV ČR, Internetová jazyková příručka: epilace, Akademický slovník současné češtiny: depilace
Kam patří laser
Laser chloupky nevytrhává. Tmavý chloupek, který obsahuje hodně pigmentu, pohltí teplo laseru a předá ho folikulu. Teplo folikul zničí. Proto lékařská klasifikace řadí laser mezi metody epilace, vedle vosku a pinzety, i když funguje úplně jinak. Patří tam i IPL (intenzivní pulzní světlo) a elektroepilace.
Laser růst chloupků omezí nadlouho, ale ne úplně: část chloupků doroste, obvykle světlejší a jemnější než dřív. Většina lidí je po kúře bez chloupků měsíce, někdy i roky. Aby pokožka zůstala hladká, může být ale potřeba udržovací ošetření.
Na světlých, šedivých a zrzavých chloupcích může laser fungovat hůř. Jak laser vychází ve srovnání s voskem, holením a domácími přístroji, rozebírá kompletní průvodce laserovou epilací.
Zdroje: Cleveland Clinic, Laser Hair Removal, AAD, laser hair removal FAQs, Skin Therapy Letter, 2021: Hair Removal Practices, a literature review (PubMed)
Co to znamená, když jdete na laser
Dokud trvá kúra laserové epilace, ze všech metod zůstává jen žiletka. Vosk, cukrová pasta, epilátor, pinzeta, nit a depilační krém se na dobu kúry odkládají: po začátku kúry se chloupky v ošetřované oblasti nevytrhávají ani neodstraňují voskem.
Jak se připravit na první ošetření, kdy se holit a které oblasti se neholí vůbec, rozebírá článek jak se připravit na laserovou epilaci.
Jak to děláme my
V salonu MEDULLA pracujeme s hybridním laserem: alexandrit, dioda a neodym v jednom přístroji, 755-1064 nm, s kontaktním chlazením pokožky. Kúra má obvykle 6-10 ošetření, potom následuje udržovací ošetření 1-2krát ročně.
Tělo si oholte den před návštěvou, vosk a cukrovou pastu vynechte 3-4 týdny předem. Oblasti a ceny najdete na stránce oblasti laserové epilace.
Ověřeno: Tým MEDULLA